Audio Transcription Services

• Archif S4C
  • Cyfresi Dogfen
    • Adam Price a Streic y Glowyr (2014)
    • America Gaeth a'r Cymry (2006)
    • Amser Rhyfel (1989)
    • Arfordir Cymru: Llŷn (2015)
    • Arfordir Cymru: Môn (2013)
    • Arfordir Cymru: Penfro (2014)
    • Cerdded y Llinell (2004)
    • Cof Patagonia (2002)
    • Corff Cymru (cyfres 1) (2013)
    • Cymry Rhyfel Cartref America (2004)
    • David Lloyd George (2006)
    • Delweddau o Batagonia (1993)
    • Dibendraw (2014 a 2015)
    • Doctoriaid Rhyfel (2001)
    • Dyddiaduron y Rhyfel Mawr (2014)
    • Dylan ar Daith (2014)
    • Evan Jones a'r Cherokee (2016)
    • Gwlad Beirdd (2010 a 2011)
    • Her yr Hinsawdd (2016)
    • I'r Gad: Hanes Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (2003)
    • Llefydd Sanctaidd (2013)
    • Lleisiau'r Rhyfel Mawr (2008)
    • Mamwlad (cyfres 1) (2012)
    • Pethe Hwyrach (2011)
    • Portreadau (1994-98)
    • Taith yr Iaith (2006)
    • Theatr Genedlaethol Cymru (2006)
    • Tro Breizh Lyn Ebenezer (1997)
    • Tywysogion (2007)
    • Tywysogion (is-deitlau Saesneg) (2007)
    • Y Byd ar Bedwar
    • Yr Afon (2008)
    • Yr Anialwch (2011)
  • Cyfresi Drama
    • A55 (1994)
    • A55 (Cyfres 2)
    • A55 (Cyfres 3)
    • Amdani (cyfres 1) (1999)
    • Byw Celwydd (2016)
    • Caerdydd (cyfres 1) (2006)
    • Con Passionate (cyfres 1) (2005)
    • Dim Ond Heddiw (1978)
    • Fondue, Rhyw a Deinosors (1991)
    • Lôn Goed (1996)
    • Pen Talar (2010)
    • Tair Chwaer (cyfres 1) (1996)
    • Talcen Caled (1999)
    • Tipyn o Stad (2002)
    • Traed Mewn Cyffion (1991)
    • Treflan (cyfres 1) (2002)
    • Y Graith (1999)
    • Y Gwyll (cyfres 1) (2013)
    • Y Stafell Ddirgel (2001)
    • Y Wisg Sidan (1997)
  • Drafft
  • Ffilmiau a Dramâu Unigol
  • Rhaglenni Dogfen Unigol
• Astudio drwy'r Gymraeg
  • Cymorth ariannol
  • Dewis cwrs
  • Dolenni defnyddiol
  • Manteision astudio yn Gymraeg
  • Profiadau cyflogwyr
  • Sgiliau astudio ôl-raddedig
  • Sgiliau astudio
  • Tystysgrif Sgiliau Iaith
• Celfyddydau
  • Astudiaethau Addysg, Plentyndod Cynnar ac Ieuenctid
    • Anawsterau Dysgu
    • Bagloriaeth Cymru
    • Creadigedd yn yr Ysgol Gynradd
    • Cynllun Colegau Cymru
    • E-lyfrau
    • Erthyglau Gwerddon
    • Gloywi Iaith
    • Gwaith Ieuenctid
  • Astudiaethau Crefyddol
  • Astudiaethau Cyfieithu
  • Celf a Dylunio
    • Adnoddau eraill
    • Cyfaill Celfyddyd
  • Cerddoriaeth
    • Cynhadledd 'Boddi Mewn Celfyddyd'
    • E-lyfrau ac adnoddau eraill
    • Erthyglau Gwerddon
  • Cymraeg
    • "Eitha different yndyn nhw...but it works"
    • Adnoddau eraill
    • Astudiaethau Cyfieithu
    • Cyflwyno Tafodieithoedd y Gymraeg: Canllawiau i Actorion a Sgriptwyr
      • Dogfennau allweddol
      • 'Tafodiaith yn y Gymraeg', G. M. Awbery - clipiau a nodiadau
      • Tafodieithoedd amrywiol - clipiau a nodiadau
      • Tafodieithoedd Dyffryn Banw - clipiau sain
    • Dramâu
    • E-lyfrau
    • Erthyglau Gwerddon
  • Drama, Theatr a Pherfformio
    • Archif Sioeau Cerdd
    • Cyflwyno Tafodieithoedd y Gymraeg: Canllawiau i Actorion a Sgriptwyr
      • Dogfennau allweddol
      • 'Tafodiaith yn y Gymraeg', G. M. Awbery - clipiau a nodiadau
      • Tafodieithoedd amrywiol - clipiau a nodiadau
      • Tafodieithoedd Dyffryn Banw - clipiau sain
    • Cynadleddau a Gwyliau
      • Gŵyl MAP 2014 a 2015
      • Penwythnos Cyfarwyddo Theatr 2013 a 2014
      • Theatr a’r Genedl 2013/14
      • Theatr Rhyngwladol 2014/15
      • Theatr, Perfformiad a Thechnoleg 2015/16
    • Dramâu
    • E-lyfrau
    • Erthyglau 'Gwerddon'
    • Theatr Gen Byw – MACBETH
  • Ffilm a Theledu
    • Cyfweliadau: unigolion allweddol
      • Amrywiol
      • Aron Evans
      • Endaf Emlyn
      • John Hefin
      • Naomi Jones
      • Paul Jones
      • Peter Edwards
      • Sue Jeffries
    • E-lyfrau ac adnoddau eraill
    • Sgriptio Teledu
  • Hanes a Hanes Cymru
    • Hanes Modern
    • Hanes yr Oesoedd Canol
      • Adnoddau eraill
      • Cyflwyniad i'r adnoddau digidol
      • Gerallt Gymro
      • Oes y Tywysogesau yng Nghymru
      • Y Croesgadau
      • Y Pla Du
      • Yr Eglwys Ganoloesol
  • Ieithoedd Modern
    • Byd Bach
    • E-lyfrau
    • Erthyglau Gwerddon
    • Pedwar Ban
  • Ieithyddiaeth
    • E-lyfrau ac erthyglau 'Gwerddon'
    • Tafodieithoedd y Wladfa
      • Chwilio yn ôl carfan o siaradwyr
        • 1. Magwraeth Gymraeg; heb addysg yng Nghymru
          • 1A
          • 1B
          • 1C
          • 1Ch
          • 1D
          • 1E
          • 1F
        • 2. Magwraeth Gymraeg (neu beth Cymraeg ar yr aelwyd) gyda pheth addysg yng Nghymru
          • 2A
          • 2B
          • 2C
          • 2Ch
          • 2D
        • 3. Dim magwraeth Gymraeg; dysgu Cymraeg yn oedolion
          • 3A
          • 3B
          • 3C
        • 4. Disgyblion ysgol; cynnyrch addysg ddwyieithog gyfredol Chubut
          • 4A
          • 4B
      • Chwilio yn ôl pwnc y sgwrs
        • P1. Hunaniaeth
        • P2. Dwyieithrwydd yr Eisteddfod
        • P3. Aelwydydd a chylchoedd Cymraeg y gorffennol
        • P4. Cymru
        • P5. Y canmlwyddiant a hanner
        • P6. Dyfodol y Gymraeg yn y Wladfa
        • P7. Byd natur ac anifeiliaid y Wladfa
        • P8. Amrywiadau newydd ar y Gymraeg
        • P9. Ymagweddau at dafodieithoedd Cymraeg Cymru
  • Newyddiaduraeth
    • Adnoddau eraill
    • Byd Bach
    • Cist Offer Newyddiaduraeth
    • Pedwar Ban
• Darlithwyr: adnoddau cefnogol
  • Defnyddio technoleg e-ddysgu
  • Gwefannau cymdeithasol ar gyfer addysgu
  • Sesiynau Arfer Da
  • Ymchwil a’r REF (Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil)
• Deunyddiau Dysgu Digidol
  • Busnes
    • Economi Cymru
    • Entrepreneuriaeth
  • Chwaraeon
    • Hyfforddi
    • Iechyd a Lles
  • Cymdeithaseg
    • Astudio Cymru Gyfoes
    • Theori Gymdeithasegol
  • Seicoleg
    • Dulliau Ymchwil
    • Seicoleg Glinigol ac Iechyd
    • Seicoleg Datblygiad
  • Y Gyfraith
    • Cyfraith Camwedd
    • Cyfraith Contract
• Galwedigaethol ac Ôl-16
  • Bathodynau Iaith
  • Cwisiau Chwaraeon
  • Gwasanaethau Cyhoeddus
  • Iechyd a Gofal Cymdeithasol
  • Prentis_iaith
• Gwyddorau Cymdeithasol
  • Astudiaethau Busnes
    • Astudio Busnes Drwy Gyfrwng y Gymraeg
    • E-lyfrau
    • Ffau'r Ddraig Aber
    • Fideos ar gyfer darlithoedd
      • Adnoddau Dynol
      • Arwain a Rheoli, Cyllid, a Marchnata
      • Sefydlu Busnes
      • Twristiaeth
    • Rheolaeth Strategol
  • Athroniaeth
    • Credoau'r Cymry
    • Cyflwyniad i fodiwlau Athroniaeth
    • E-lyfrau
    • Erthyglau 'Gwerddon'
  • Gwaith Cymdeithasol
    • Academi Cynhadledd Achos
    • Adnoddau Gwaith Cymdeithasol
    • Ymwybyddiaeth Iaith
  • Gwleidyddiaeth
    • Adnoddau eraill
    • Byd Bach
    • Darlithoedd blynyddol
    • E-lawlyfrau Syniadau, Cysyniadau ac Egwyddorion Creiddiol Gwleidyddiaeth
    • E-lyfrau
    • Erthyglau Gwerddon
    • Pedwar Ban
  • Gwyddor Cymdeithas a Pholisi Cymdeithasol
    • Cynhadledd Ryngwladol 2014
    • E-lyfrau ac adnoddau eraill
    • Erthyglau 'Gwerddon'
    • PAAC (Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg)
  • Gwyddorau Chwaraeon
  • Y Gyfraith
    • Adnoddau Eraill
    • Adolygiad Barnwrol
    • Erthyglau 'Gwerddon'
• Gwyddorau
  • Amgylchedd ac Amaeth
    • Adnoddau Eraill
    • Erthyglau Gwerddon
    • Prosiect Ymchwil Llyngyr
  • Cemeg
  • Cyfrifiadureg
    • Adnoddau eraill
    • Adnoddau Rhaglennu
    • Codio
      • Clwb Codio
      • Scratch - Cod i Obeithion
  • Cynhadledd Wyddonol 2019
  • Daearyddiaeth
    • Adnoddau Eraill
    • Cynllunio yn y Gymraeg
      • CP0110 Cyflwyniad i Gynllunio Gofodol
      • CP0312 Theori ac Ymarfer Cynllunio
    • Erthyglau Gwerddon
  • Ffiseg
    • Adnoddau eraill
    • Problemau a Datrysiadau yn y Gwyddorau Ffisegol
    • RAS200 – Seryddiaeth a Geoffiseg
  • Gwyddorau Biolegol
    • Adnoddau Eraill
    • Arbrofion a Thechnegau Labordy
    • Bioleg y Gell
    • Erthyglau Gwerddon
    • Gweithdai Bioamrywiaeth
    • Prosiect Ymchwil Llyngyr
  • Mathemateg
  • Peirianneg
• Iechyd
  • Meddygaeth
  • Nyrsio a Gofal Iechyd
    • Academi Cynhadledd Achos
    • Adnoddau Eraill
    • Astudio drwy gyfrwng y Gymraeg
    • Doctoriaid Yfory
    • Erthyglau ‘Gwerddon’
    • Gweithio drwy gyfrwng y Gymraeg
    • Iechyd a’r modelau biofeddygol a bioseicogymdeithasol
    • Pamffledi 'Dysgu Am'
  • Seicoleg
    • Cynhadledd Ymchwil Seicoleg 2013
    • E-lyfrau ac adnoddau eraill
    • Erthyglau 'Gwerddon'
    • Gweithdai Seicoleg Chwaraeon
• MEWNOL
  • Cyfaill Celfyddyd
  • Cymedroli 2021
  • Deunyddiau Dysgu Digidol
  • Eisteddfod
  • Mewnol prawf 2
  • Mewnol prawf 8
  • MOOC Biocemeg
  • Porth Adnoddau
    • Cynadleddau
    • Gweminarau Diwydiannau Creadigol
    • Podlediadau
    • Sgwrs Iach
  • Recordiadau Cynadleddau
  • Staff
    • 101045 - D.James
      • prawfDafydd
• Planet eStream Overviews
• Porth Adnoddau
• Rhaglenni Hyfforddiant
• Sgiliau Iaith
  • Cymraeg Gwaith
  • Fframwaith Athrawon
  • Sgiliau Iaith i Athrawon
  • Tystysgrif Sgiliau Iaith
    • Cyflogwyr
    • Fideos Gloywi Iaith
    • Gwybodaeth Gyffredinol
    • Y Cyflwyniad Llafar
• Trawsddisgyblaethol
  • Adnoddau Diweddar
  • Cyfrolau digidol (DEChE)
  • Darlithoedd Blynyddol
  • Enwebeion Gwobr Darlithwyr Cysylltiol 2019 - Adnodd Cyfrwng Cymraeg
  • Gwerddon
  • Porth Adnoddau
• Y Porth Blackboard
  • Biocemeg
  • BJ2S37 Prosiect Grwp Cydweithredol
  • Byw gyda risg
  • Credoau'r Cymry
  • Cyflwyniad i Farchnata - Uned 3 - Y/502/5411
  • Cyflwyniad Meinir
  • Cymru a'r Rhyfel Mawr 1880-1918 (HIH3322)
  • DA10610 Amgylcheddau Wyneb y Ddaear
  • DA22710 Hanes Amgylcheddol
  • Dadansoddi'r Amgylchedd (BS2S83)
  • Defnyddio Blackboard Y Porth
  • Dehongli'r Gorffennol (HCG2011)
  • Geomorffoleg Afonol (DXC2018)
  • Gweithdy 01 2015/16 - Datblygu Adnoddau Dysgu Digidol Rhyngweithiol
  • Gweithdy 02 2013/14 - Fideo
  • Gweithdy 04 2015/16 - Dysgu Addysgu Y Porth a'r We
  • Gweithdy 07 2015/16 - Myfyrwyr fel Partneriaid
  • Gweithdy 08 2015/16 - Addysgu Cynhwysol
  • Gweithdy 12 2015/16 - Addysgu mewn Cyd-destun Cyfrwng Cymraeg
  • Hanes a Diwylliant Ewrop (ML-104W / LCE1600)
  • Hanes ar y Teledu (HIH264)
  • Llunio Hanes (HAS0100)
  • Methodoleg Maes
  • Pecyn Hyfforddiant Tiwtoriaid TSI
  • Recriwtio a Dewis - Uned 13 - A/502/5434
  • Rhyfel Cartref America (HIH201W / HA26820 / HA36820)
  • Rhyfel Cartref America (HTC-2156/3156)
  • Sgiliau Iaith 1 (YF11010)
  • Strategaeth Busnes (ST3S82)
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • Templed
  • TSIMewnol